Здравствуйте. Скорее всего гинекологи хотят исключить острый тромбофлебит (воспаление вены). УЗИ нужно сделать обязательно так, как во время обычного осмотра поставить правильный диагноз бывает довольно трудно. Это обусловлено рядом причин, в частности количеством времени прошедшим от начала болезни, ее стадией, выраженностью и локализацией патологического процесса и прочим (тем более, что метод безвредный). Кроме того неплохо было бы сделать УЗИ почек и анализы мочи, проконсультироваться у уролога (на предмет мочекаменной болезни).